尊敬的各位来宾：

大家好！

我是韩国釜山大学社会学副教授、东亚社会学会会长金成国。作为会长，我负责韩、中、日社会学的召开。很荣幸代表韩国社会学界的学者向中国社会学会2008年学术年会表示祝贺。

　　2003年我曾邀请过在座的郑杭生会长、李培林会长以及日本社会学会副会长到韩国社会学的大会中。从此韩国社会学会与中国社会学会有着密切的联系，并一直进行着不断的学术交流。特别是我与吉林省社会科学院（社科联）院长邴正建立了深厚的友谊和信任关系。在中国社会学会的帮助和支持下，韩、中、日三国的社会学界每年都轮班举办东亚社会学大会，去年在长沙举办一次，今年在韩国的首尔，明年在日本的东京举办。自去年在长沙第一次参加大会以来韩国学者开始全面参与中国的社会学大会。借此机会向中国社会学会的各位有关人员再次表示衷心的谢意。              

    当今世界在迅速变化中，特别是在西方国家组成一个欧盟积极参与国际化，在此情况下我们韩、中、日三国的社会学学者应齐心协力构建东亚共同体或东亚联盟，以理论和实践作出贡献。预祝此次中国社会学会年会成功召开，而且希望韩、中、日三国的社会学界的交流有更好的发展，从而增强东亚社会的学术交流与友谊。再次向邀请我们参加此次大会的中国社会学会人员表示衷心的谢意，并预祝本次学术会获得圆满成功。谢谢！  （根据录音整理）